今個月29-31日將在假jccac舉行的書本藝術展中展出的互動裝置,「會飛果d蟻」。
會飛果啲蟻 / Those flying ants
周小某 / Siumou Chow
2014
尺寸不定 / Dimension variable
裝置,混合媒介 / Installation with mixed media
近年開始了一個小興趣:藉由唱歌來抒發不滿,讓自己好過一點。就如天氣太熱、肚子太餓、家裡螻蟻太多、遇到什麼事情,「總之我生理上發現其實我想總之我想到就唱唱唱唱」。我將對飛蟻的痛恨,配合由流行曲改篇的歌詞,如流水般唱出。
I sing what I feel displeased to make myself better. Whenever its too hot, too hungry, too much ants in the house, i sing. “When you know the notes to sing, you can sing most anything.” I recorded my hates to winged termite by making tragedy lyrics with a Cantonpop.